ZRBT.RU: Работа в Москве — виджет для главной страницы Яндекса
XЗакрыть 12+
Для работодателей

 Версия для печати  Сохранить в pdf  Отправить другу  Обратная связь
Довнар Наталия Дмитриевна
17 марта 1989 (25 лет) Москва Готовность к командировкам: никогда

Чтобы иметь возможность откликнуться на резюме и увидеть контакты соискателя, Вам необходимо открыть доступ к базе резюме.

Желаемая должность и зарплата
Корректор / литературный редактор
Зарплата: 30000 руб.
Занятость: Полная График работы: Полный день
Образование
Уровень образования: Высшее

Наименование: Белорусский государственный университет
Факультет, специальность: Факультет журналистики. Институт журналистики. Литературный редактор. Журналист
Диплом, степень:
Год окончания: 2013

Язык: Английский
Степень владения: Базовые знания

Язык: Белорусский
Степень владения: Свободно
Опыт работы и ключевые навыки
ООО "Флексо Сервис Компани" www.flexo-service.ru/
Август 2013 — Сентябрь 2014
Корректор

- Вычитка макетов, версток для гибкой упаковки (мороженое, салфетки, сырки, специи и т.д.) с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста

- Планирование заказов в работу, информирование начальника отдела и отдела продаж о состоянии заказов

- Проверка договоров и деловых писем

- Работа с ASystem

- Ведение архива карт заказов

- Внесение информации о состоянии заказа и готовности форм в план работ и план печати

- Отправка писем и ведение учетной таблицы отправленных писем, регистрация входящих/исходящих писем

- Заказ канцелярии для отдела

Частное лицо http://www.psy-ns.com
Сентябрь 2012 — Сентябрь 2014
Редактор-корректор

- Редактор статей на тему психологии, психологического консультирования, методов работы психолога с клиентами

- Редакторская поддержка сайта http://www.psy-ns.com

Фриланс Искусство, развлечения, масс-медиа
Июль 2007 — Июль 2013
Редактор, корректор

- Литературное редактирование и корректура текстов на белорусском и русском языках

- Литературная обработка текстов-переводов

- Практика в журнале "Планета", в издательстве "Народная асвета", в издательстве "Лiтаратура i мастацтва", в газете "Беларус-МТЗ обозрение"

- Литературное редактирование и корректура текстов

- Русский и белорусский языки – в совершенстве; английский – базовые знания

- Знание грамматики и стилистики русского языка

- Перевод с белорусского на русский, с русского на белорусский, стилистическая обработка текстов, переведенных с английского

- Знание специфики информационной работы, методик интервьюирования, этики журналистской деятельности, знание грамматики и стилистики языка, правил литературного редактирования

- Уверенный пользователь ПК: MS Word, Excel, Internet, ASystem

- Знание правил эксплуатации компьютерной и офисной техники, записывающего оборудования

- Знание правил корректуры, корректорских знаков

- Редактирование рекламных материалов

- Грамотность, профессиональный подход, способность к самообразованию, желание профессионально расти, быстрая обучаемость, добросовестность, исполнительность, ответственность, внимательность, инициативность, коммуникабельность, пунктуальность, умение относиться к проблемам с юмором, стрессоустойчивость, добросовестность

- Пишу стихи и прозу

- Увлекаюсь редактированием и анализом рекламных материалов

- Много читаю, с чувством декламирую стихи С. Есенина

- Изучаю английский язык, в дальнейшем планирую изучение немецкого

- Редактирование считаю как увлекательной обязанностью, так и интересным хобби, потому часто помогаю по Интернету начинающим авторам

 

Гражданство, время в пути до работы
  • Гражданство: другое
  • Разрешение на работу: Россия
  • Желаемое время в пути до работы: не более 1,5 часов
  • Дата обновления: 24.11.2014 13:02